1
00:03:06.814 -> 00:03:07.857
สวัสดีตอนเช้า!
2
00:03:08.263 -> 00:03:11.198
- ทุกอย่างโอเคไหม?
- เป็นคนงี่เง่าอะไรพี่ชาย?
3
00:03:11,230 -> 00:03:12,243
เอาล่ะ!
4
00:03:33,134 -> 00:03:34,801
ได้โปรด ได้โปรด
5
00:04:01.280 -> 00:04:03.686
อมตะ!
(หมายถึงอมตะ, ทำลายไม่ได้)
6
00:04:03.964 -> 00:04:07.134
- สวัสดีตอนเช้า ดอน อาเนลโล
- ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!
7
00:04:07,326 -> 00:04:10,400
ขอบคุณที่ยอมรับ
นัดนี้.
8
00:04:11,120 -> 00:04:14,738
ขอบคุณที่มาบ้านฉัน
นั่งลง!
9
00:04:20,400 -> 00:04:23,723
แล้วเราจะทำอย่างไร?
ทำเพื่อคุณ?
10
00:04:32,860 -> 00:04:36,580
คุณต้องช่วยฉัน
เพื่อหลีกเลี่ยงสงครามครั้งใหม่
11
00:04:52.758 -> 00:04:54.310
ซีโร่มาแล้ว!
12
00:04:55,100 -> 00:04:56,876
มีอะไรเหรอชิโระ?
13
00:05:14,993 -> 00:05:15,840
โรซาริโอ.
14
00:05:18,153 -> 00:05:21,544
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าคุณจะไป
เพื่อคุยกับดอน อาเนลโล!
15
00:05:21.575 -> 00:05:24.233
อะไรนับ
คือทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
16
00:05:25,760 -> 00:05:27,150
พวกเราทำเรื่องไร้สาระ ชิโระ!
17
00:05:27.209 -> 00:05:30.298
เราต้องไม่ทิ้งสวาราซาโน
เราควรรวมมันไว้ด้วย
18
00:05:30.329 -> 00:05:33.974
เราจะต้องตามหาเขาและเขาให้พบ
ฆ่าเขาและเกนนาโร!
19
00:05:34,600 -> 00:05:36,946
โรส เราผ่านพวกเขาไปแล้ว
ซาวาซาโน โดย คอนเต้
20
00:05:36.947 -> 00:05:38.822
แต่บัดนี้เราปกครองแล้ว!
21
00:05:39,390 -> 00:05:42,275
แต่ถ้าเราอยากจะทำต่อ
เราต้องทำเงิน!
22
00:05:42.305 -> 00:05:45.370
เพราะไม่มีเงินเขาก็หิว
และความหิวโหยทำให้มีเลือด
23
00:05:45,680 -> 00:05:48,142
และโลกที่นี่ไม่ต้องการ
ไม่หิวหรือเลือด!
24
00:05:51,293 -> 00:05:54,837
ในปิเอโตรและเกนนาโร
เราต้องเหยียบเบรก!
25
00:05:57,956 -> 00:05:59,800
พิตบูล!
26
00:06:27,332 -> 00:06:30,547
เอาล่ะ ไชโย!
ทำมันอย่างรวดเร็ว!
27
00:06:56,561 -> 00:06:58,316
สวัสดีอเนลโล!
28
00:06:59.536 -> 00:07:02.690
- ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!
- ฉันสามารถหาคุณได้
29
00:07:02.854 -> 00:07:03.844
เป็นยังไงบ้าง?
30
00:07:04.687 -> 00:07:08.663
ฉันชอบผลไม้และ
โดยเฉพาะเพื่อนของคุณ
31
00:07:09.120 -> 00:07:10.857
พวกเขาดีกว่า
32
00:07:13,161 -> 00:07:16,795
ฉันต้องบอกคุณเรื่องนี้
สิ่งต่างๆ ดูไม่ดี
33
00:07:16,796 -> 00:07:20,298
เพื่อนของฉันอย่างที่คุณพูด
จะต้องอยู่ห่างจากสิ่งนี้
34
00:07:21,191 -> 00:07:23,430
เขาต้องคิด
ก็พอแล้ว!
35
00:07:24,260 -> 00:07:28,963
จิวเซปเป้ ฉันเป็นคนแรกที่เขาต้องการ
ที่จะอยู่แบบนี้
36
00:07:29.642 -> 00:07:31.481
แต่เราต้องการความสงบ...
37
00:07:31,682 -> 00:07:36,214
เพื่อปกป้องผลงานของเรา
และเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับเยาวชน
38
00:07:36.215 -> 00:07:38.560
และสันติสุขจะเกิดขึ้น
กับศัตรู
39
00:07:40.423 -> 00:07:42.926
ฉันสามารถจัดระเบียบได้
ทุกอย่างอย่างปลอดภัย
40
00:07:43.738 -> 00:07:46.487
สำหรับเจนนาโร
และสำหรับผู้เป็นอมตะ
41
00:07:47.503 -> 00:07:50.109
แต่ฉันต้องการพื้น
แห่งเกียรติยศของคุณ
42
00:07:50,900 -> 00:07:53,452
ชายหนุ่มไม่ควร
ทำอึ!
43
00:07:53,883 -> 00:07:58,800
ไม่อย่างนั้นที่นี่จะมากกว่านี้
แย่สำหรับทุกคน...
44
00:08:00.754 -> 00:08:02.266
คุณมีคำพูดของฉัน
45
00:08:03,120 -> 00:08:05,200
ดูแลตัวเองด้วยนะแอนเจลโล่!
46
00:08:14,369 -> 00:08:16,416
ใช่ ฉันเข้าใจแล้วว่ามันอยู่ที่ไหน...
47
00:08:18,140 -> 00:08:21,895
เอาล่ะ จิ่วเซพ แล้ว
เราพูดในอีกหนึ่งชั่วโมง
48
00:08:26,493 -> 00:08:29,151
คุณบอกพ่อของคุณ
ว่าฉันอยู่ที่นี่เหรอ?
49
00:08:29,639 -> 00:08:31,724
พ่อของฉันไม่ได้โง่
50
00:08:33,628 -> 00:08:36,391
เขายินดีจะเข้าใจ
ว่าคุณอาศัยอยู่ที่นี่ตอนนี้
51
00:08:47,931 -> 00:08:52,684
และอีกอย่างคือโรงแรม
ร้านอาหารสิทธิ...
52
00:08:52.915 -> 00:08:55.820
ยี่สิบปีพาฉันไป
เพื่อมาที่นี่
53
00:08:55.821 -> 00:08:58.166
ดูเขาสิ
โลกจากเบื้องบน
54
00:09:02,450 -> 00:09:06,690
และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น เจนน่า
เพราะสำหรับพวกเรา โรมคือทุ่งหญ้า
55
00:09:08.399 -> 00:09:10.432
ฉันรู้ว่าคุณต้องการบอกอะไรฉัน
56
00:09:11,600 -> 00:09:15,943
เขารู้และถึงเวลาตัดสินใจแล้ว
คุณอยากเป็นใครวะเนี่ย!
57
00:09:16.135 -> 00:09:20.864
ขอบคุณคุณ เราสร้างคุณขึ้นมา
อาณาจักร ฉันและฉัน
58
00:09:21,367 -> 00:09:24,720
คุณอยู่ที่นี่ คุณคือ Gennaro Savvasano
คุณไม่ใช่ลูกชายของดอนปิเอโตร
59
00:09:24,721 -> 00:09:27,590
และคุณก็เป็นได้
แข็งแกร่งกว่าเขา!
60
00:09:27,591 -> 00:09:29,207
นี่คืออนาคต
61
00:09:31,213 -> 00:09:32,944
คุณรู้อดีต...
62
00:09:32.945 -> 00:09:36.164
ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าใคร
ดิ๊กที่คุณอยากเป็น!
63
00:09:36.759 -> 00:09:39.105
ทางเลือกของฉัน
ฉันได้ทำสิ่งนั้นแล้ว
64
00:09:39.713 -> 00:09:42.527
แต่ฉันต้องมีผลเบอร์รี่กับผลเบอร์รี่
ด้วยสคิวนีนี้
65
00:09:42,528 -> 00:09:44,852
และต้อง
ฉันมองเขาอย่างแน่วแน่!
66
00:09:44,996 -> 00:09:47,653
ฉันต้องดู
ว่าฉันยังคงยืนอยู่
67
00:09:51,270 -> 00:09:54,814
และฉันต้องทำให้แน่ใจ
ว่าคุณจะไม่ทำอะไรเลย
68
00:09:54.815 -> 00:09:59.290
นิ้วเพื่อไปถึง Ciros
DiMartsy กำลังจะยิงคุณ คุณจับเขาหรือเปล่า?
69
00:09:59.509 -> 00:10:02.897
ถ้าคุณไปกับความคิดเหล่านี้
จะพาคุณสี่คนกลับมา!
70
00:10:03.667 -> 00:10:06.795
จิ่วเซพ ฉันไปและไป
ขอทรงหันข้าพเจ้าให้ยืนตรงตามลำพัง
71
00:10:07.211 -> 00:10:08.462
ฉันมองเห็นข้างหน้า
72
00:10:09.126 -> 00:10:11.836
อนาคตของฉันคือ
ที่นี่ในกรุงโรมกับคุณ
73
00:10:14,377 -> 00:10:15,889
และกับอัซซูร่า
74
00:10:19,593 -> 00:10:20,427
ยินดีต้อนรับ
75
00:10:46,945 -> 00:10:48,562
ทุกอย่างถูกจัดระเบียบ
76
00:10:49,660 -> 00:10:53,777
มันจะเป็นวันมะรืนนี้ที่เมืองทริเอสเต
ฉันและเขาคนเดียว
77
00:10:56.567 -> 00:11:00.275
ตอนนี้คุณจะพบกับตัวเองแล้ว
เบอร์รี่กับเบอร์รี่กับเจนนาริโน่...
78
00:11:00.276 -> 00:11:02.703
ชิโก้...คุณเป็นหัวหน้า...
79
00:11:02.704 -> 00:11:06.120
แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
จะเกิดแผ่นดินไหวและ...
80
00:11:06.130 -> 00:11:08.628
หัวของฉันสบายดี
คุณอยู่ที่ไหนซาเนล?
81
00:11:08.659 -> 00:11:10.587
และโลกที่นี่ไม่เคลื่อนไหว
82
00:11:11.303 -> 00:11:13.516
เรามีพื้น
โดย ดอน อาเนลโล ปาสตอเร
83
00:11:13,517 -> 00:11:17,560
เรามีคำพูดของพันธมิตรทั้งหมด
ของเขา จูเซปเป อาวิตาบิเล
84
00:11:17,570 -> 00:11:19,194
คุณไม่สามารถทำอะไรฉันได้!
85
00:11:20.888 -> 00:11:23.810
ชิโระ ฉันทำแบบนั้นไม่ได้
เข้าใจได้เลย!
86
00:11:23,841 -> 00:11:26,508
ดังนั้นในเมืองสะวะสัน
คุณยอมรับว่าพวกเขาเป็นสิทธิ
87
00:11:26,540 -> 00:11:31,181
- ฉันคุยกับเกนนาโร ไม่ใช่ปิเอโตร
- เกนนาโรและปิเอโตรเป็นคนคนเดียวกัน
88
00:11:31,182 -> 00:11:34,517
ถ้ามันเหมือนกันก็คงเป็น
เกนนาโรอยู่ที่นี่
89
00:11:35.416 -> 00:11:37.344
คุณต้องเชื่อใจฉัน
90
00:11:37,783 -> 00:11:39,340
ฉันทำสิ่งที่ถูกต้อง
91
00:11:42,242 -> 00:11:45,678
หลังจากตอบรับการประชุมครั้งนี้แล้ว
มือของคุณถูกมัด!
92
00:11:48,390 -> 00:11:49,601
เราได้รับชัยชนะแล้ว
93
00:12:04.780 -> 00:12:05.590
คุณไม่ได้พูดอะไรสักคำ!
94
00:12:07.557 -> 00:12:10.504
ก่อนจะพูดถึงอะไรบางอย่าง
ฉันต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
95
00:12:13,164 -> 00:12:14,618
เรากำลังพูดว่าโตโต้
96
00:12:25,849 -> 00:12:26,999
แค่นั้นแหละ
97
00:12:46,445 -> 00:12:48,600
มันดูเหมือนเป็นเกม
98
00:12:48,380 -> 00:12:50,934
เกมนี้
ฆ่าเหมือนอาวุธ
99
00:13:05.687 -> 00:13:10.691
พวกเขาต้องการกำจัดฉัน...
ฉันเป็นยังไงบ้างสำหรับดิ๊ก!
100
00:13:19,698 -> 00:13:22,928
ฉันจะต้องอยู่ข้างหน้า
กับผู้หญิงคนนี้!
101
00:13:24,854 -> 00:13:27,146
พ่อและลูกชาย
มันเป็นสิ่งเดียวกัน
102
00:13:27,176 -> 00:13:30,720
ถ้าเราเหมือนกันก็ไม่นะ
ฉันอยู่ในถ้ำนี้!
103
00:13:36,450 -> 00:13:37,712
ฉันควรจะบอกคุณบางอย่าง?
104
00:14:15,734 -> 00:14:19,796
- ตั๊กคุณเคยเห็นเจนนี่ไหม?
- ไม่ ฉันไม่เห็นเขา!
105
00:14:30,763 -> 00:14:32,920
เราจะแนะนำเพื่อนของฉัน
106
00:14:33,809 -> 00:14:37,600
- สาวๆ นี่เจนนาโร
- สวัสดีหลายปี!
107
00:14:37,610 -> 00:14:40,387
อเลสซานดราและเวโรนิกา
ขอบคุณ...
108
00:14:40,939 -> 00:14:42,386
มันไม่ได้อยู่ที่นี่
109
00:14:44,738 -> 00:14:47,573
ว้าวเด็กๆ!
ที่นี่เจ๋งจริงๆ ใช่ไหม?
110
00:14:47,574 -> 00:14:49,970
แน่นอน!
ไม่เห็นเจนนี่เหรอ?
111
00:14:50,741 -> 00:14:52,382
ไม้อยู่ที่ไหน?
112
00:14:55.432 -> 00:14:58.130
- เด็ก ๆ นี่คืออันโด่งดัง!
- ขอบคุณ เจนนาโร
113
00:14:58,430 -> 00:14:58,863
เคียร่า
114
00:14:59.136 -> 00:15:01.868
- ขอบคุณ เกนนาโร...
- นี่คือฟรานเชสก้า
115
00:15:02.664 -> 00:15:05.390
คุณยกโทษให้ฉันสักครู่ที่รัก
116
00:15:08,290 -> 00:15:10,451
สุขสันต์วันเกิดเจนนี่
ขอบคุณ.
117
00:15:11,293 -> 00:15:13,717
- การ์ดดีหมดเลยเหรอ?
สุขสันต์วันเกิดเจนนี่
118
00:15:13,718 -> 00:15:14,760
มา!
119
00:15:18,760 -> 00:15:19,682
เขาพูดว่าอะไร 'ตรัค?
120
00:15:19,848 -> 00:15:22,133
- ฉันเห็นคุณแล้วใช่ไหม?
- คุณเห็นเราไหม?
121
00:15:22,134 -> 00:15:24,970
เราทุกคนอารมณ์เสีย
และฉันคิดถึงไต!
122
00:15:24.972 -> 00:15:27.165
มานี่ มานี่ มานี่!
123
00:15:27,166 -> 00:15:30,410
ขอบคุณที่มา
ในงานปาร์ตี้ของฉัน
124
00:15:30,970 -> 00:15:34,100
แต่พวกเขาตีเรา
เรายังคงยืนอยู่!
125
00:15:34,100 -> 00:15:39,600
แต่เกนนาโร รองเท้าของคุณมันมากกว่านั้น
สบาย! (มันดีกว่า)
126
00:15:41,749 -> 00:15:44,382
มีความเหมาะสม!
- ไม่ต้องกังวล!
127
00:15:44,383 -> 00:15:47,680
ฉันอยากเจอคุณ
คาร์ดิลโล่.
128
00:15:47,711 -> 00:15:50,890
- ฉันมีความสุขแล้ว คาร์มิโญ่
สวัสดี Azioura
129
00:15:50,121 -> 00:15:52,800
- เมืองหลวงนี้คือ Kapobomba!
- สวัสดี ฉันมีความสุข!
130
00:15:52,801 -> 00:15:54,970
ขอบคุณมาก.
131
00:15:54,743 -> 00:15:57,639
- และแทรค!
- สวัสดียินดีต้อนรับ!
132
00:15:57,640 -> 00:15:58,683
ขอบคุณ.
133
00:16:07.562 -> 00:16:10.783
ฉันเข้าใจเจนน่า
ว่าสาวสบายดีก็ดี!
134
00:16:10,784 -> 00:16:13,332
แต่คุณกำลังมองหาอะไรกับคุณ?
135
00:16:17,131 -> 00:16:20,363
ฉันอยู่กับเธอและ
นั่นก็เพียงพอแล้ว
136
00:16:20.364 -> 00:16:23.775
ขนมปังปิ้งสำหรับพี่ชายของเรา
ที่โตมาและเป็นเจ้าภาพ!
137
00:16:23.805 -> 00:16:25.920
คุณพูดถูก!
138
00:16:25,939 -> 00:16:29,439
คุณเซบาสเตียน
มีคนกำลังรอคุณอยู่
139
00:16:30,982 -> 00:16:33,413
เด็กๆอย่าขยับนะเดี๋ยว!
140
00:16:55.895 -> 00:16:57.824
คุณเป็นอะไรกันแน่?
141
00:16:59.639 -> 00:17:02.658
พวกเขาเรียกฉันว่าแพทริเซีย
พ่อของคุณส่งฉันมา
142
00:17:03.720 -> 00:17:07.167
คุณ? และเขามีอะไร
พ่อบอกได้ไหม?
143
00:17:08.852 -> 00:17:11.901
ว่าเขาต้องการเขา
อยู่ในที่ของมัน
144
00:17:16,740 -> 00:17:20,164
แล้วคุณก็เป็นหูของเขาและ
ดวงตาของพ่อฉันใช่ไหม?
145
00:17:21,198 -> 00:17:22,866
มันดูแปลกสำหรับฉัน...
146
00:17:25.621 -> 00:17:29.895
โดยเฉพาะถ้าผมคิดว่าอันสุดท้าย
ผู้หญิงที่เธอไว้ใจตายแล้ว!
147
00:17:31,969 -> 00:17:33,630
ใช่.
148
00:17:41,226 -> 00:17:43,832
ด้วยวิธีนี้คุณจะผ่านการตรวจสอบทั้งหมด
149
00:17:43,991 -> 00:17:45,397
ตีหนึ่ง
150
00:18:04.496 -> 00:18:08.185
เธอรู้ว่าจะมีผู้ชายอยู่ที่นั่น
แก๊งค์ที่จะให้เราเป็นผู้ค้ำประกัน?
151
00:18:08.186 -> 00:18:12.206
และถ้าฉันลองกับเขา
พวกเขาจะฆ่าฉันเหรอ?
152
00:18:12,777 -> 00:18:15,611
เขาบอกว่าเขาไม่ควร
ที่จะทำให้คุณผิดหวัง
153
00:18:20,346 -> 00:18:23,806
และฉันต้องตายเพื่อ
ขอบคุณพ่อของฉัน
154
00:18:30,751 -> 00:18:33,359
ฉันต้องตายเพื่อ
ขอบคุณพ่อของฉัน
155
00:18:33,360 -> 00:18:35,445
ฉันเป็นเพียงคนกลาง
156
00:18:37,377 -> 00:18:40,993
พวกเขาจะบอกคุณว่าพวกเขาต้องการอะไร
ทำเมื่อคุณอยู่ที่นั่น
157
00:18:48,689 -> 00:18:49,991
คนกลาง...
158
00:18:52,156 -> 00:18:54,762
วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน ฉันลืมไปหรือเปล่า?
159
00:18:55,892 -> 00:18:58,711
ไม่ เขาส่งความปรารถนาของเขา
160
00:19:44,700 -> 00:19:46,581
อยู่เฉยๆ! อสังหาริมทรัพย์!
161
00:19:46,582 -> 00:19:50,406
เขาอยู่นิ่ง ๆ ไม่เช่นนั้นคุณจะชน
มากขึ้น! อยู่เฉยๆ!
162
00:20:00.564 -> 00:20:02.778
เกนนาโร! เจนนี่!
- คุณกำลังจะไปไหน?
163
00:20:02.779 -> 00:20:04.909
เราไม่ได้สนุกมากนัก!
คุณกำลังจะไปไหน
164
00:20:04.910 -> 00:20:08.722
- พี่ชายคุณเป็นยังไงบ้าง?
- เอาล่ะ ไปเดินเล่นกันเถอะ
165
00:20:08,723 -> 00:20:11,786
- ครั้งหนึ่งที่โรม!
- เจนนี่ นี่คือปาร์ตี้ของคุณ!
166
00:20:11,786 -> 00:20:15,144
- คุณคือปาร์ตี้ของฉัน! ปีนขึ้นไป!
- ฉันจะทิ้งขยะไว้
167
00:20:15,174 -> 00:20:17,375
- สูบบุหรี่หน่อยสิ!
- วางมือของฉัน!
168
00:20:17,376 -> 00:20:19,713
- คุณทำเรื่องไร้สาระทั้งหมด!
- วางมันลง!
169
00:20:19,714 -> 00:20:22,154
มันเป็นวันเกิดของคุณเจนนี่!
170
00:20:32,594 -> 00:20:35,731
ความจริงก็คือตั้งแต่เมื่อไร
คุณทิ้งเรื่องตลกไว้!
171
00:20:35,732 -> 00:20:38,640
พวกกบฏจำกัดเรา
แม่คนนั้น...
172
00:20:38,641 -> 00:20:42,116
เราก็เหมือนลิง
- พิสตาชิโอโยนเรา...
173
00:20:42,117 -> 00:20:45,383
ไม่ใช่เดือนที่แล้ว
เราขาย 200 ชิ้น!
174
00:20:45,384 -> 00:20:46,948
เราอยู่ด้วยการกุศล
175
00:20:47,749 -> 00:20:52,730
ในขณะที่พวกมันถูกส่งต่อไปยังผู้บังคับบัญชา
และพวกเขากำลังสูญเสียเงิน
176
00:20:52,352 -> 00:20:53,781
เข้าใจไหม เจนนาโร?
177
00:20:53,813 -> 00:20:56,926
ลูกพี่ลูกน้องคนนี้คือ Czar DiMarcio
คุณต้องดูว่ามีการรายงานอย่างไร!
178
00:20:56.927 -> 00:21:01.713
เจนนี่ หน้าเหมือนพ่อเธอเลย
หันไปหานาโปลีจริงไหม?
179
00:21:06.151 -> 00:21:07.453
มันเป็นเรื่องจริง
180
00:21:07,454 - และ gt; 00:21:10,999
และดิ๊กที่คุณรออยู่?
ทำไมคุณไม่ลงมาและคุณ?
181
00:21:11,531 -> 00:21:14,595
- ยังไม่ถึงเวลา
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?
182
00:21:14,596 -> 00:21:17,470
ทุกๆวันที่ผ่านไป
แข็งแกร่งขึ้น!
183
00:21:17,471 -> 00:21:19,504
มันเกือบจะฆ่าพวกเราทุกคน!
184
00:21:20.675 -> 00:21:24.218
ฉันไม่รู้วิธีที่จะติด
เรายังมีชีวิตอยู่!
185
00:21:25,980 -> 00:21:26,970
จีน่า...
186
00:21:29,290 -> 00:21:31,949
และอย่าลืมสิ่งนั้น
ฆ่าแม่ของคุณ!
187
00:21:33,679 -> 00:21:36,169
ฉันบอกคุณแล้วว่านี่ไม่ใช่เวลา
188
00:21:36,170 -> 00:21:37,473
คุณจะไปไหนเจนนี่?
189
00:21:39,117 -> 00:21:40,421
มาเถอะอาจุระ...
190
00:21:51,400 -> 00:21:51,839
ใคร?
191
00:22:08.777 -> 00:22:10.183
มันคืออะไร?
192
00:22:12,904 -> 00:22:14,364
จีน่า ฉันไปล่ะ!
193
00:22:16,460 -> 00:22:17,693
และฉันทำอันตรายอะไร?
194
00:22:17,694 -> 00:22:20,456
ฉันขโมยนาฬิกาจาก
ลูกของพ่อเหรอ?
195
00:22:22.214 -> 00:22:25.620
ไม่สิ คุณมาทำไม?
ขโมยบ้านของฉัน!
196
00:22:27,439 -> 00:22:31,220
เขามีเงินมากขึ้น
จากคุณ จะต้องไปอีก!
197
00:22:31,240 -> 00:22:33,886
ฉันในขณะเดียวกัน
ฉันจะทำเงินได้ 1,000 ยูโร
198
00:22:33,887 -> 00:22:37,433
เจนน่า ขณะที่คุณกำลังมอง
ความกล้าที่จะกลับมา...
199
00:22:37,714 -> 00:22:40,166
ฉันทำให้โลกนี้ยุติธรรมขึ้นเล็กน้อย!
200
00:22:41,222 -> 00:22:42,333
ดีใช่มั้ย?
201
00:22:43,241 -> 00:22:44,441
เจนนี่ เจนนี่!
202
00:22:44,800 -> 00:22:47,373
- เจนนี่ คุณหนีเหรอ?
- คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?
203
00:22:47,374 -> 00:22:49,511
คูลาเร่ เจนนี่ เข้าใจแล้ว!
204
00:22:49.945 -> 00:22:50.936
ผ่อนคลาย!
205
00:22:58.675 -> 00:22:59.812
มาลุกขึ้น
206
00:23:02.590 -> 00:23:03.466
เกนนาโร คุณจะไปไหน?
207
00:23:03.497 -> 00:23:06.531
- มานี่ เกนนาโร!
- ใจเย็น ๆ คุณต้องใจเย็น ๆ !
208
00:23:06.561 -> 00:23:07.946
คุณไม่มีลูก!
209
00:23:07.947 -> 00:23:10.548
- คุณไม่มีลูกบอล!
- คุณต้องสงบสติอารมณ์!
210
00:23:10,549 -> 00:23:12,758
เกนนาโร!
- คุณจะสงบลงไหม?
211
00:23:13,669 -> 00:23:15,387
คุณไม่มีลูก!
212
00:23:18,279 -> 00:23:19,999
คุณไม่มีลูก!
213
00:23:23.685 -> 00:23:26.530
คุณจะพบเราได้ที่
www.Magico.info
214
00:23:52.753 -> 00:23:53.535
สวัสดี
215
00:23:55,700 -> 00:23:56,412
เฮ้ อาซู'
216
00:24:05,120 -> 00:24:06,600
คุณจะไม่พูดอะไรเหรอ?
217
00:24:14,544 -> 00:24:17,811
มันเป็นพรรคของเขาเอง
มันไม่ใช่ของฉัน
218
00:24:18,892 -> 00:24:21,867
และฉันก็ถามคุณ
ฉันขอโทษ ใช่ไหม?
219
00:24:44,319 -> 00:24:45,571
นี่คืออะไร?
220
00:24:49,421 -> 00:24:52,259
ของขวัญวันเกิดของฉัน
โดยพ่อของฉัน
221
00:24:54,937 -> 00:24:56,552
มีอะไรเหรอเจนน่า?
222
00:25:01.637 -> 00:25:03.722
ไม่มีอะไร อาซิรา ไม่ต้องกังวล
223
00:25:04.897 -> 00:25:06.512
คืนนี้ฉันต้องออกไปข้างนอก
224
00:25:47,347 -> 00:25:48,232
เจนน่า!
225
00:25:49,551 -> 00:25:51,888
เอาน่า เกเบรียล เป็นยังไงบ้าง?
226
00:25:52.636 -> 00:25:53.627
โอเค
227
00:25:54,132 - และ gt; 00:25:55,436
ฉันจะไปหาคุณ!
228
00:25:57.460 -> 00:26:00.544
ฉันรู้ว่าคุณมีอาชีพ
- คุณเห็นมันไหม?
229
00:26:04.746 -> 00:26:06.206
คุณต้องการพบฉันไหม?
230
00:26:10,735 -> 00:26:13,178
เราต้องคุยกัน
สำหรับงาน
231
00:26:15,400 -> 00:26:19,426
การประชุมบ้าๆ แบบนี้...
ใครจะรู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร?
232
00:26:25,240 -> 00:26:27,481
กลับได้เพียงอันเดียว...
233
00:26:33,499 -> 00:26:34,853
หรือไม่มีเลย...
234
00:26:38,484 - และ gt; 00:26:41,716
แต่ในขณะที่ไป
คุณสามารถสร้างรายได้
235
00:26:42,918 -> 00:26:44,117
คุณสนใจไหม?
236
00:26:53,390 -> 00:26:55,600
ฉันเป็นผู้ประกอบการ
237
00:27:06.294 -> 00:27:09.958
ดูสิ ฉันจะออกไปแล้ว
แค่วันเดียว โอเค?
238
00:27:12,283 -> 00:27:14,473
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่
คนเดียวที่นี่
239
00:27:16,414 -> 00:27:18,134
คุณไม่ได้อยู่คนเดียวเลย
240
00:27:19,485 -> 00:27:21,413
เธอคือผู้หญิงและลูกๆ...
241
00:27:21,996 -> 00:27:24,289
อยู่คนเดียวโดยไม่มีคุณในบ้านหลังนี้
242
00:27:25,891 -> 00:27:27,924
ทำไม แล้วบ้านหลังนี้ล่ะ?
243
00:27:28,707 -> 00:27:32,257
- เราเลือกร่วมกันคุณชอบมัน
- เราไม่รู้สึกเหมือนเป็นของตัวเอง
244
00:27:32,288 -> 00:27:35,757
และอีกบ้านก็เป็นเช่นนั้น
แม่ยังอยู่...
245
00:27:40,244 -> 00:27:41,867
มาที่นี่สักหน่อย มา.
246
00:27:47,394 -> 00:27:50,488
มันเป็นเรื่องของเวลา
ทำความคุ้นเคยกับมัน
247
00:27:52,943 -> 00:27:54,444
คุณต้องการที่จะจูบ?
248
00:27:56,152 - และ gt; 00:27:58,190
มาจูบฉันสิ!
249
00:28:17,950 -> 00:28:19,300
พ่อจะหันหลังกลับอย่างรวดเร็ว
250
00:28:24,700 -> 00:28:25,800
คุณกำลังทำอะไร?
251
00:28:27,489 -> 00:28:28,636
คุณไม่เห็นเหรอ?
252
00:28:36,219 -> 00:28:37,262
พวกเขาอยู่ที่ไหน?
253
00:28:39,118 -> 00:28:40,213
ที่นี่ที่.
254
00:28:41,833 -> 00:28:43,292
ทุกอย่างไม่เป็นไรใช่ไหม?
255
00:28:56.762 -> 00:28:59.615
ฉันสามารถให้
สำหรับพ่อของฉัน
256
00:29:00.720 -> 00:29:03.840
แต่คุณรู้ไหม
สิ่งที่คุณต้องทำ
257
00:29:20,353 -> 00:29:22,542
คิดแต่ว่า
คุณมีอะไรที่นี่!
258
00:29:45,574 -> 00:29:47,360
นี่คือดอน ชิรอส
259
00:30:09.841 -> 00:30:10.778
มา.
260
00:30:59.874 -> 00:31:02.649
ดอน ชิรอส ยินดีต้อนรับ
261
00:31:06.921 -> 00:31:07.859
ราฟาเอล.
262
00:31:09.875 -> 00:31:11.539
ดอน อาเนลโลส่งมาให้ฉัน
263
00:31:11,571 -> 00:31:13,940
ฉันขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคุณ
264
00:31:14,617 -> 00:31:18,712
ฉันมีทุกอย่างพร้อมแล้ว
ห้อง 621 ชั้น 6
265
00:31:19,766 -> 00:31:21,120
ฉันจะไปกับคุณ
266
00:31:47,820 -> 00:31:50,969
- ส่งต่อ?
- ตอนนี้เขามาถึงซาโวเนียแล้ว ห้อง 621
267
00:31:50,970 -> 00:31:55,559
ห่างจากโรงแรมของคุณ 1 กม.
ในห้องคุณจะพบซองจดหมายพร้อมทุกสิ่ง
268
00:32:46,233 -> 00:32:48,508
มาเถอะ ดอน เจโนอาร์
269
00:32:51,517 -> 00:32:54,889
- ไม่ว่าเราจะลงไปที่นั่นก็ตาม
ดีทุกอย่าง.
270
00:32:56,500 -> 00:32:59,126
ฉันจะสั่งอะไรสักอย่างสำหรับมื้อเย็น
และฉันจะไปนอน
271
00:32:59.127 -> 00:33:03.159
- ที่บริการของคุณ สวัสดีตอนเย็น
- สวัสดีตอนเย็น ปาสคาเล่
272
00:33:31,485 -> 00:33:35,650
ที่รักของฉัน อย่างไรและอย่างไร
คุณยังตื่นอยู่หรือเปล่า?
273
00:33:39,419 -> 00:33:41,504
พรุ่งนี้ก็เร็วแล้ว
274
00:33:42,971 -> 00:33:46,151
คุณจะตื่นแล้วพ่อ
คุณจะถึงบ้านแล้ว
275
00:33:48,434 -> 00:33:49,996
และฉันคิดถึงคุณ
276
00:33:54,550 -> 00:33:55,540
ฉันรักคุณ
277
00:33:57,432 -> 00:33:58,214
สวัสดี
278
00:35:08.360 -> 00:35:09.756
อยากไปสูดอากาศบ้าง..
279
00:38:50,800 -> 00:38:52,157
โรงแรมอยู่ที่ไหน?
280
00:38:52,450 -> 00:38:54,335
จากนั้น ดอน ชิรอส
281
00:38:58.332 -> 00:38:59.445
กลับไปกันเถอะ
282
00:39:54,399 -> 00:39:57,450
ดอน ชิรอส คุณก็เหมือนกัน
เราจะเอามันพรุ่งนี้เช้า
283
00:39:57,482 -> 00:39:59,462
ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามเราก็ล้มลง
284
00:41:40.375 -> 00:41:42.201
เล่นถ้าคุณต้องการ
285
00:41:43,651 -> 00:41:46,568
งั้นเรามาจบกัน
เรื่องราวทั้งหมดนี้
286
00:41:47.817 -> 00:41:51.935
ฉันรอมาตลอดเวลานี้
และคุณพร้อมที่จะจบทันทีหรือยัง?
287
00:41:53,434 -> 00:41:54,840
ไปตายซะ!
288
00:42:19,753 -> 00:42:23,120
ฉันใช้ชีวิตมาทั้งชีวิต
โดยมีความตายอยู่เคียงข้างฉัน
289
00:42:23,831 -> 00:42:25,343
ฉันไม่กลัวเขา
290
00:42:25,591 -> 00:42:26,320
ใช่
291
00:42:27,400 -> 00:42:30,900
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณฆ่าแม่ของฉัน
และคุณก็โยนฉันลงบนก้อนหิน
292
00:42:38,375 -> 00:42:42,551
ด้วยมือเหล่านี้ คุณคงเห็นเจนน่า
ฉันฆ่าเดโบราห์ของฉัน
293
00:42:45,500 -> 00:42:47,975
ฉันจะฆ่าใครสักคน
อยู่ตรงกลาง
294
00:42:55,204 - และ gt; 00:42:57,289
ฆ่าชายผู้น่าสงสารคนนี้ซะ
295
00:43:04.225 -> 00:43:07.732
และอย่างที่คุณบอกกับลูกสาวของคุณ
ว่าแม่ของเธอเสียชีวิตแล้วใช่ไหม?
296
00:43:08.232 -> 00:43:10.264
ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับคุณ
297
00:43:11,486 -> 00:43:13,500
ยิงแล้วเหนื่อย!
298
00:43:14,129 -> 00:43:16,627
- คุณสามารถโกหกตัวเองได้ แต่ไม่ใช่กับฉัน!
- ยิง!
299
00:43:16,659 -> 00:43:19,267
คุณจะไม่ลืมว่าคุณฆ่า
แม่ของแม่คุณ!
300
00:43:19,298 -> 00:43:20,140
ยิง!
301
00:43:21,870 -> 00:43:22,668
คุกเข่าลง!
302
00:43:33,780 -> 00:43:35,590
ฉันชอบเห็นคุณแบบนี้
303
00:43:38,847 -> 00:43:40,775
กำลังมองหาการให้อภัย!
304
00:43:42,629 -> 00:43:44,160
ความสงบ...
305
00:43:47,517 -> 00:43:51,584
แต่สำหรับคุณไม่มีความสงบสุข
ไม่มีการให้อภัยบนโลกนี้!
306
00:44:16,200 -> 00:44:18,200
ให้คุณ.
307
00:44:20,300 -> 00:44:24,400
แล้วคุณจะจำวันที่ฉันทำได้
ฆ่าคุณแต่อย่าฆ่าคุณ
308
00:45:12,316 -> 00:45:13,453
ยอร์มัล!
309
00:45:17,100 -> 00:45:18,716
สวัสดีตอนเช้า ดอน อันเจล
310
00:45:23,120 -> 00:45:24,807
คุณมีคืนที่ดีหรือไม่?
311
00:45:25,762 -> 00:45:26,648
สมบูรณ์แบบ
312
00:46:11,771 -> 00:46:14,782
เกนนาโร อดีตก็คืออดีต
313
00:46:16,990 -> 00:46:19,595
ตอนนี้เราต้องเดินหน้าต่อไป
เพื่อประโยชน์ของพวกเราทุกคน
314
00:46:19,749 -> 00:46:21,311
และสำหรับคุณ
315
00:46:22,480 -> 00:46:27,225
สิ่งที่ไซรัสแนะนำ
ดูเหมือนสมเหตุสมผลสำหรับฉัน
316
00:46:29,915 -> 00:46:32,521
ฉันจะตัดสินใจ
ไม่ว่าจะสมเหตุสมผลหรือไม่ก็ตาม
317
00:46:38,626 -> 00:46:42,377
สำหรับผม ปิเอโตร ซาวาซาน
คุณสามารถอยู่ที่ที่คุณอยู่ได้
318
00:46:43,188 -> 00:46:44,387
สองเงื่อนไข
319
00:46:45,864 -> 00:46:49,304
ประการแรกคือการเป็นพันธมิตร
เขาจะซื้อของของเขา
320
00:46:51,293 -> 00:46:55,463
แล้วคุณจะเข้าใจสิ่งนั้นด้วยสิ่งนี้
สู้รบ คุณทำเงินได้มากขึ้น
321
00:46:58.160 -> 00:47:00.360
สงคราม
มันไม่ได้สร้างความแตกต่าง
322
00:47:04.297 -> 00:47:07.993
โอเค ฉันอยู่ในเงิน
ฉันไม่ขอไอดี
323
00:47:10,180 -> 00:47:13,457
ดังนั้นฉันจึงไม่ให้สิ่งนั้น
ซึ่งกำลังดำเนินการอยู่ในเนเปิลส์
324
00:47:14,282 -> 00:47:15,271
ดีกว่า.
325
00:47:19,470 -> 00:47:23,433
ซึ่งหมายความว่าสำหรับเทอมที่สอง
จะไม่มีปัญหา
326
00:47:26,641 -> 00:47:28,778
พ่อของคุณ คนของคุณ...
327
00:47:30,362 -> 00:47:33,333
พวกเขาออกไปไม่ได้อีกแล้ว
ของพื้นที่ของคุณ
328
00:47:45,979 -> 00:47:46,971
ฉันเห็นด้วย.
329
00:47:50,833 -> 00:47:52,866
ในการซ้อม ดอน อันเจล
330
00:48:57.913 -> 00:49:00.369
- คุณทำงานอะไร?
- คุณไม่สามารถออกไปได้
331
00:49:00.399 -> 00:49:02.691
- ทำไปด้านข้าง!
- กฎมีการเปลี่ยนแปลง
332
00:49:02.722 -> 00:49:05.485
มีข้อตกลงกับ
เจนนาโร ซาวาซาโน.
333
00:49:05.999 -> 00:49:07.389
คุณพูดอะไรบ้า?
334
00:49:07,420 -> 00:49:11,860
มีบ้านของคุณและคุณทำ
สิ่งที่คุณต้องการ คุณสามารถขาย,
335
00:49:11,118 - และ gt; 00:49:14,759
แต่ไม่มีคนของคุณเลย
อย่าออกไปที่นั่น ชัดเจนไหม?
336
00:49:14,791 -> 00:49:17,188
Ginarino รับรองทุกท่าน
337
00:49:33,478 -> 00:49:34,677
เขาขายฉัน...
338
00:49:40,232 -> 00:49:42,421
เขาไม่ได้ฆ่าเขา
และขายมันให้ฉัน!
339
00:49:43,319 -> 00:49:44,719
คนงี่เง่า!
340
00:49:45,844 - และ gt; 00:49:48,420
ใจเย็นๆ ดอน ปิเอโตร
พวกเขาสามารถได้ยินคุณ!
341
00:49:48,451 -> 00:49:53,121
- มันต้องมีเหตุผลอะไรบางอย่าง
- ฉันต้องไปแล้ว ช่วยฉันออกไปจากที่นี่
342
00:49:53,611 -> 00:49:56,000
ฉันต้องมองเขาอย่างแน่วแน่
343
00:51:31,470 - และ gt; 00:51:31,829
สวัสดี
344
00:51:32.875 -> 00:51:33.658
สวัสดี
345
00:51:43,696 -> 00:51:45,937
ฉันมีความสุข
คุณอยู่ที่นี่
346
00:51:48,920 -> 00:51:52,308
ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
แต่ตอนนี้ฉันสบายดี
347
00:51:55.831 -> 00:51:59.830
เพื่อดูว่าคุณจะชอบมันหรือไม่
ของขวัญวันเกิดของคุณ...
348
00:52:01.951 -> 00:52:03.255
คุณต้องการที่จะเห็น?
349
00:52:03.809 -> 00:52:04.538
ใช่
350
00:52:13,136 -> 00:52:14,230
เอาล่ะ.
351
00:52:36,432 -> 00:52:38,203
สุขสันต์วันเกิดที่รักของฉัน
352
00:52:39,608 -> 00:52:41,680
เราทั้งคู่
353
00:52:41,341 -> 00:52:44,676
(ขอแสดงความยินดี
มีความปรารถนาในทุกสิ่ง: auguri)